At the moment, there are zero airlines flying to Edinburgh. Go through the results to find the right flights for you – you can adjust the filters to see find even more flights to Edinburgh.
If you can't find a flight time that suits you, why not look at flying out from a different airport?
The distance between New York La Guardia Airport to Edinburgh is 5224 km. You can see the various flight times in the results.
You can also search by month, which will reveal the cheapest time of the week to fly.